Sunday, April 11, 2010

Vocabulary: Around the Neighborhood

Since we now have a solid grasp of some basic grammar, I thought we could dive head first into some vocabulary. Today we'll cover Urdu words for things that you might find around the neighborhood:
  • ghar (m) = house, home
  • makaan (m) = house, building
  • imaarat (f) = building
  • raasta (m) = road
  • sarak (f) = street
  • koocha (m) = narrow lane
  • hotaal (m) = hotel
  • daak khaana (m) = post office
  • havaai addaa (m) = airport
  • kaar o baar (m) = business
  • chai khaana (m) = tea shop, restaurant
  • aspataal (m) = hospital
  • bazaar (m) = bazaar, market
  • baink (m) = bank
  • iskool (m) = school
  • daftar (m) = office
  • kaarkhaana (m) = factory
  • masjid (f) = mosque
  • maqbara (m) = tomb, shrine
By the way, it might seem like a mistake to spell "iskool" with an "i" in front. I've noticed that the Matthews and Dalvi book spell it (and a lot of words that you would normally expect to start with "s") this way. Ever since reading this in the book, I've noticed that EVERY native Pakistani person I know (including my dad) actually pronounces a vowel before the "s" in words like "school" ... so I decided to follow this same convention when transliterating Urdu words.

Anyway, back to our vocabulary. Below are some examples of these words used in sentences.

Examples:
  • Masjid kahan hai? = Where's the mosque?
  • Mera ghar vahan hai = There's my house
  • Uska iskool Montreal men = His school is in Montreal
  • Ham daaktar ka daftar jaate hain = We're going to the doctor's office

No comments:

Post a Comment