Monday, March 22, 2010

Questions: Who, What, When, Where, Why, How ... and More!

In this lesson, you'll learn how to ask basic questions in Urdu. The six main questions ("who", "what", "when", "where", "why", and "how") are relatively straightforward to translate:
  • kya = what
  • kaun = who
  • kahan = where
  • kab = when
  • kyoon = why
  • kaise = how
(The "n" in "kyoon" is soft.) When using these words in a sentence, they usually precede the verb. Here are a few examples:
  • Yeh kya hai? = What is this?
  • Voh aadmi kaun hai? = Who is that man?
  • Aap kahan jaate hain? = Where are you going?
  • Aap log kab aaye? = When did you people come?
  • Tum abhi kyoon chal rahe ho? = Why are you leaving now?
  • Tum kaise soye? = How did you sleep?
As with English, in Urdu you can turn a sentence into a question simply by raising the intonation of your voice towards the end of the sentence. Take the following sentence, for example:
  • Aap Canadian hain = You are Canadian
If you read this sentence with a rise in intonation towards the end of the sentence, as you would when asking a question in English, you can turn it into a question:
  • Aap Canadian hain? = Are you Canadian?
To further emphasize that any such statement is a question, one can simply add the word "kya" ("what") at the start of the sentence:
  • Kya aap Canadian hain? = Are you Canadian?
Of course, not all questions that we want to ask fit into the "big six" questions. Here are the Urdu words for a few less common questions:
  • kitne = how much / how many
  • kitne baje = what time
  • kis ka = whose (masculine)
  • kis ki = whose (feminine)
  • kin ke = whose (plural)
And of course, here are a few examples to give you a better sense of how these words can be used:
  • Aap ka kitne bacche hain? = How many children do you have?
  • Tum kitne baje jaata hai? = What time are you going?
  • Yeh kis ka ghar hai? = Whose house is this?
  • Voh kin ke gaari hain? = Whose cars are those?

No comments:

Post a Comment